Också för dig
Executive producer Mia Hafrén
Produced and mixed by Oona Kapari
Musicians Mikko Kaakkuriniemi, Kalle Katz, Jarmo Saari, Anssi Växby
Backing vocals Anna Asunta, Silva Lillrank, Lineah Svärd, Birthe Wingren, Oona Kapari, Heidi Kiviharju, Tara Liukka, Livia Wikström
Mastering Jarno Alho/ Alho Audio
Photo Ville Tanttu, Laura Malmivaara
Styling Sofia Oksanen
Cover design Jon Eliason
Music&lyrics Mia Hafrén
Recorded at Finnvox and Suomenlinnan studio
Mixed at Kuohu records
Mia Hafrén
Mia Hafrén is a Finnish singer/songwriter and actor best known as a member of the band Fork. Mia Johanna Hafrén was born in Loviisa, Finland, and studied acting at the Theatre Academy in Helsinki. In the late 90s she formed the band Fork together with three other members. The band is known as one of the world’s leading professional, contemporary a cappella groups, touring the globe with magnificent shows that fearlessly combine an impressive range of performing arts. Forks last performance was in November 2020. After the group split, Mia Hafrén began to write her own music in her mother tongue, Swedish.
Mia Hafrén on ammatiltaan myös näyttelijä ja hänellä on ollut merkittäviä rooleja muun muassa Klikkaa mua– ja Tahdon asia –sarjoissa. Hafrén on myös tehnyt pääroolin Svenska teaternin musikaalissa Mamma Mia!.
”Jag har alltid velat göra egen musik och nu var tiden inne” – Mia Hafrén
Tourdates
April 15th 2023 – Turku, Åbo Svenska Teater
April 29th 2023 – Nya Paviljongen, Grankulla
More tour dates soon!
Previous Concerts
March 4th 2022 – Helsinki G livelab
April 9th 2022 – Porvoo, Taidetehdas
April 29th 2022 – Loviisa, Kino Marilyn
May 4th 2022 – Ekenäs, Karelia
September 16th 2022 – Sipoo, Lilla Villan
September 22th 2022 – Espoo, Sellosali
October 15th 2022 – Vaasa, Ritz
Mia Hafrén band
Book Mia Hafrén band for some extraordinary entertainment at your corporate or private event.
For more information, please email booking@miahafren.fi
Tourdates
April 15th 2023 – Turku, Åbo Svenska Teater
April 29th 2023 – Nya Paviljongen, Grankulla
More tour dates soon!
Previous Concerts
March 4th 2022 – Helsinki G livelab
April 9th 2022 – Porvoo, Taidetehdas
April 29th 2022 – Loviisa, Kino Marilyn
May 4th 2022 – Ekenäs, Karelia
September 16th 2022 – Sipoo, Lilla Villan
September 22th 2022 – Espoo, Sellosali
October 15th 2022 – Vaasa, Ritz
Mia Hafrén band
Book Mia Hafrén band for some extraordinary entertainment at your corporate or private event.
For more information, please email booking@miahafren.fi
Bredvid mig
Bredvid mig sitter en annan
Som också väl är jag
Den som vägrar följa regler
Den som knäcker min moral
Hon som är den modiga
Och ibland en idiot
Hon som skrattar åt kontroll
Hon som skrattar åt hot
Bredvid mig sitter en annan
Som kräver ut sin lön
En hen som bryter gränser
En hen som byter kön
Det är hon som lyfter spegeln
Och tvingar mig att se
Ifrågasätter mina val
Allt det som är ur led
Om jag är en del av dig
Måste du förlåta mig
Om jag delar själ med dig
Måste du förlåta mig
Bredvid mig sitter en annan
Som håller mig på plats
Och när jag stannar upp en stund
Så ber hon mig ta sats
Hon fordrar att jag avstår allt
Hon skrapar mig helt tom
Och när jag står där utblottad
Då slår hon ut i blom
Visa vem du är
Vi
Vi såg på varandra
Vi fastna och så var det hänt
Du log och jag blinka
Vi famla, sökte ett moment
Vi var unga vi var vilda
Vi var fria
Vår kärlek var total
Vi bytte ringar, vi fick barn
Vi tog lån
Vi var höga på moral
Alla bilder du målar har färger av mig
Alla ställen jag vilar saknar jag dig
Alla nätter du famlar finns jag hos dig
Alla stunder jag faller fångar du mig
Vi la ansvaret för vår lycka på den andra medan det drog upp till storm
Vi var blinda, vi var galna allt vi visste var att fullfölja en norm
Vi var så nära, vi var kära, det blev nästan alldeles perfekt
Och vi var långt ifrån varandra när vi förstod
Att lite mindre hade räckt
Alla bilder du målar har färger av mig
Alla ställen jag vilar saknar jag dig
Alla nätter du famlar finns jag hos dig
Alla stunder jag faller fångar du mig
Du sökte mig
Jag gick i kamouflage
Du spände en båge
Jag sakna kurage
Alla bilder du målar har färger av mig
Alla ställen jag vilar saknar jag dig
Alla nätter du famlar finns jag hos dig
Alla stunder jag faller fångar du mig
I detta ögonblick
En stund, en möjlighet, en tanke – skönhet
Ett sätt att leva på, att inget förutspå
Ett steg ett andetag, att glömma djungelns lag
Att göra undantag
I detta ögonblick
En stund av acceptans, att vara ingen annanstans
Ett stop, en hållplats, att inte ta sats
Att känna hur det känns, att se sin resiliens
En möjlig frihet
I detta ögonblick
En chans ett vägskäl, välja bort svepskäl
Att tro på existens, filtrera nonsens
Att se en annan väg, en vacker realitet
En rimlig färdväg
I detta ögonblick
En stund av acceptans, att vara ingen annanstans
En stop en hållplats, att inte ta sats
Att känna hur det känns, att se sin resiliens
En möjlig frihet
I detta ögonblick
Jag springer efter tystnad för att kunna höra
det som någon länge redan viskat i mitt öra
Jag springer efter tomhet för att kunna se att jag aldrig varit här
alltid varit här bredvid
Jag springer efter tystnaden för att kunna höra
det som någon länge redan viskat i mitt öra
Jag stannar vid ett vägskäl, hittar inget svepskäl
Måste välja väg, måste välja varje steg
Jag springer efter tystnaden för att kunna höra
det som någon redan länge ropat i mitt öra
Jag springer efter tystnaden för att kunna höra
det som någon redan länge ropat i mitt öra
I detta ögonblick
Pojken
Han var liten
Han var modig
Han var tolv
Där han satt
Bredvid mig
På ett golv
Han ville visa vad han kunde så han räkna några tal
Jag ville visa vad jag kunde, jag ville ge honom val
Jag ville ge honom världen, jag ville ge honom allt
Jag fråga var han gick i skola
Han såg på mig med gammal blick
Jag behövs just nu därhemma
Var svaret jag fick
Han sa hans mor hon var en ängel
Hans far nån annanstans
Och att han vill bli läkare om han bara fick en chans
Jag ville ge honom världen
Jag ville ge honom allt
Jag ville ge honom världen
Jag ville ge honom allt
Det blev kväll och han gick hemåt
Med några vänner han sa farväl
”Tack för att du satt bredvid mig
Av mig du nu är en del”
Vi skaka hand och dela löften
Och sa det här ska nog bli bra
Men helst av allt så var det
En cykel han ville ha
Jag ville ge honom världen
Jag ville ge honom allt
Jag ville ge honom världen
Jag ville ge honom allt
På andra sidan
Hon angavs
Hon brann
Hon uppstod
Hon försvann
Hon kom inte längre
Någon visste var hon fanns
Ingen tvekan i hennes steg
Hon rörde sig i trans
Det måste ha varit någon
Som bestämde att hon inte finns kvar
Fråga allt ni vill veta
Någon måste ha ett svar
Här på andra sidan finns inte heller någon gud
På andra sidan finns inte heller någon gud
De sa hon var ett hot,
jag förstod aldrig mot vem
Hon ville bara ut,
hon ville bara hem
Det var någon annan som bestämde
Att rutten lades om
Hon lade aldrig ner sin frihet
Stod upp för den mot dom
här på andra sidan finns inte heller någon gud
här på andra sidan finns inte heller någon gud
Hon sa
säg mitt namn (här på andra sidan finns inte heller någon gud)
säg mitt namn
säg mitt namn
säg mitt namn
Hon gick rakt emot oss
Hon vek ej en tum
Hennes blick var aldrig tom
Hennes blick var aldrig stum
Det var mörkt dit hon kom
Det sista ljuset hade brunnit ner
Hon visste ändå koden
Lita på ditt hjärta när du inget ser
Säg mitt namn (här på andra sidan finns inte heller någon gud) Säg mitt namn
Säg mitt namn
Säg mitt namn
Hon angavs
Hon brann
Hon uppstod
Hon försvann, hon försvann
Säg mitt namn
Tro mig
Tro mig
Jag har gjort allt
Allt i min makt
Allt har jag gjort
Tro mig
Jag har gjort allt, allt jag haft kraft
Allt har jag sagt
Men nu är tid att lämna
Nu är tid att gå
Nu är tid att lämna
Nu är tid att gå
Och du hjälplös på knä
Ber mig om nåd
Ber mig om nåd
Och jag hjälplös bredvid
Ber dig om råd
Ber dig om nåd
För nu är tid att lämna
Nu är tid att gå
Nu är tid att lämna
Nu är tid att gå
Tro mig
Ditt tvivel sår hopp i mig
Ett hopp om ett om
Tro mig
Jag skulle göra om
Göra om allt igen
Förutom det här, någonsin igen
För nu är tid att lämna
Nu är tid att gå
Nu är tid att lämna
Nu är tid att gå
Jag faller ut
Jag faller ut
Kampen
Du stod vänd emot löften
Med ovissheten i din hand
Om jag fick hålla dig här en gång till
Skulle jag göra på annat sätt
Med handen på hjärtat
Och foten mot marken
Om bara jag fick hålla dig här en gång till
Skulle jag göra på annat sätt
Med ryggen mot berget
Med solens sista strålar i mina ögon
Om jag fick hålla dig här en gång till
Skulle jag göra på annat sätt
Vi som blev kvar
Var det tänkt såhär?
Allt det jag gått runt och funderat på
Att det sen heller inte ska va vi två
En av oss tror att vi följer samma lagar
En av oss gör ändå som den behagar
Vissa saker ligger inlindat i minnet
Andra delar späder på vansinnet
Varför det är svårt att vara sann
Och hur du tänkte alla gånger du försvann
Men du, var det tänkt just såhär?
Att jag lämnas bakom och allt vi byggt upp är en chimär?
Och du, var det tänkt just såhär?
Att du säger förlåt och jag plockar upp det som är kvar av mitt liv
Allt det jag gått runt och tänkt över
Att jag så totalt missat din manöver
Hur vi vände lögnen till en möjlighet
Och tappa bort det friska i en hemlighet
Vilken bild är det du har av mig?
Att jag om och om igen ska förlåta dig?
Att den del du ger åt mig ska räcka till?
Att det är svårt att veta vad man vill?
Men du, var det tänkt just såhär?
Att jag är så naiv att du går igenom mig med stora kliv?
Och du, var det tänkt just såhär?
Att du säger förlåt och jag plockar upp
Att du ber mig förstå, och jag plockar upp
Att du lovar igen, och jag plockar upp
Att du säger förlåt
att du lovar igen
att du lovar igen
att du lovar igen
Att du lovar igen
Att du lovar igen
Men du, har du tänkt på det här,
Att det kommer en dag då jag fått nog av dina begär
Och du, var det tänkt just såhär
att vi säger förlåt och vi plockar upp, det som är kvar av vårt liv
Så mycket mod
Det är inte idag
Som du knäcks av otillräckliga svar
Det är inte idag
Som ett mörker göra dig oanträffbar
Inte heller idag ger du upp fastän det goda i livet verkar dröja
inte heller idag ber du solen bära sin purpurröd slöja
Jag vet att du inte litar på nån
Du har dina skäl
Jag vet att du vill bort härifrån
Du har dina skäl
Jag vet att du kommer ur det här hel
Jag ger dig ett skäl
Du har Så jävla mycket mod i dig
Så hålls här med mig
Jag behöver dig
Så jävla mycket mod i dig
Så finns kvar med mig
Och jag älskar dig
Det är kanske idag
Som du börjar med att ge dig själv som en möjlighet
kanske idag som du känner att vi bor på samma planet
Det är kanske redan idag som en tanke lockar dig att le
Och kanske är det idag som inte hela världens känns på sned
Jag vet att du vill bort härifrån
Du har dina skäl
Jag vet att du kommer ur det här hel
Jag ger dig ett skäl
Du har så jävla mycket mod i dig
Så hålls här med mig
Jag behöver dig
Så jävla mycket mod i dig
Så finns kvar med mig
Och jag älskar dig
Vi tar en dag i sänder
Du fångar dagen
Just så skir som du det kan jag aldrig mera bli
Tid går en lätt förbi men du strör ljuset runt omkring dig
Du strör ljuset
Aldrig ska jag tynga dig med mitt, du ska få äga ditt
Och dina egna minnen ska du skapa
Dina egna minnen
Bara ibland och alldeles lite
Ska jag gunga dig, gunga dig
Bara ibland och alldeles lite ska jag gunga dig, gunga dig
Dina egna misstag, dina motgångar, har du all rätt till
Jag ska lära mig att hålla avstånd
Jag ska lära mig, jag ska lära mig
Vad du väljer äger du
Din tanke, drömmar äger du
Likt ansvaret för det du står för
Just så skir som du det kan jag aldrig mera bli, tacksam att
jag är den som öppnar fönstret
och du, du är den som fångar dagen.
Också för dig
Hon var rädd för varje natt, låg och skaka, la sig platt
Inte synas, inte andas, ändå rädd att ej bli sedd
Ropa högt men ingen hörde, hoppa långt men ingen såg
Ändå var det hon som sa morgondagen ska bli bra
Den ska bli bra
Himlen ljusnar, himlen ljusnar
Himlen ljusnar också för dig, också för dig
Hon såg sin bild I spegeln, såg ner på sårig knog, hon visste hon fått nog
Slagit näven hårt i tegel när demoner övertog
Hon ville något annat, förlorat flera år, fallit så förbannat
Ändå fanns där hela vägen känslan av en annan chans
Någon annanstans.
Himlen ljusnar, himlen ljusnar
Himlen ljusnar också för dig, också för dig
